12月6日至8日，第三届中国近代翻译史高层论坛在我校举行。本次论坛由我校外国语学院、翻译史与跨文化研究所主办，香港中文大学翻译研究中心、复旦大学中国当代文学创作与研究中心、苏州大学通俗文学与大众文化研究中心以及高等教育出版社协办，吸引了全国各地百余位专家学者和师生参加。校党委委员、副校长李琳，湖南科技大学特聘教授、香港中文大学教授王宏志，江苏师范大学教授方忠出席论坛开幕式并致辞。

在为期三天的研讨会上，与会专家学者紧密围绕“文学的跨文化传播与接受”的核心主题进行了探讨交流。湖南科技大学特聘教授、香港中文大学教授王宏志，澳门大学教授朱寿桐，上海外国语大学教授宋炳辉，复旦大学教授栾梅健，南京大学教授戴从容，苏州大学教授刘祥安，北京语言大学教授李玲以及湖南科技大学教授禹玲等8位学者作主题报告。

分论坛上，来自全国各高校的师生围绕中国古典文学、中国现当代文学及网络文学在国际舞台上的传播与接受，以及外国文学在中国的本土化进程等议题进行了交流。论坛还特别设立了纪念中国通俗文学研究泰斗范伯群先生的专场，以缅怀其对中国现代通俗文学研究的卓越贡献。范先生同事、女儿及“范门子弟”和众多知名学者深情回顾了范伯群先生作为该领域拓荒者与奠基人的非凡成就，分享其学术生涯和为人处事的深远影响与启迪，并呼吁更多学者继承并发扬范先生及前辈们的学术精神，持续深耕，推动通俗文学研究，特别是推动中国通俗文学海外传播和外国通俗文学汉译等跨文化研究工作不断向前发展。

▲活动现场

▲李琳致辞

▲王宏志教授讲话

▲方忠教授讲话

▲范伯群先生专场

▲分论坛会场

▲与会人员合影

（一审：李海屿 二审：王 虎 三审：李洪华）