王水莲，女，1947年生，汉族，中共党员，教授。1969年7月毕业于湖南师院英语语言学专业。1993年获全国首届曾宪梓高等师范院校教师基金奖，2001年获湖南省教育厅优秀女教职工称号，2002年被评为湘潭师院教书育人先进个人。

王水莲主讲了大学英语课程系列、文献阅读与翻译、实用英语写作、听力、二语习得研究概论、英语教学流派等课程，同时还承担了英汉翻译对比、英语写作、英语演讲等课程的教学任务。

她主持了由省教育厅立项的《集中时间，缩短周期，提高效率，改革大学英语教学模式》等教学改革项目；2001年其成果《大学英语“3.6”制加再分流教学模式的研究与实践》（《外语界》，2001.2）获湖南省教学成果三等奖（排名第一），并在湖南省大学外语专业委员会学术年会上作介绍，对近几年大学英语教学模式的改革具有一定的推动作用；2002年，其论文《整体语言教学的研究与实践》获湘潭师范学院教学成果一等奖（排名第一），广泛运用于大学英语教学及研究生教学中，并在南京召开的全国大学英语教学改革研讨会上交流，受到与会者好评；2003年1月，在长沙主持了湖南省大学外语专业委员会与高等教育出版社召开的大学英语教学模式研讨会，在会上阐述了大学英语课程标准及改革中必须深入讨论的问题；论文《提高大学英语写作质量的思考》获第三届省教研教改论文三等奖。

她坚持教改科研，形成了自己明确的研究方向，尤其对平行结构的研究具有独创性。共在《外语界》、《外语与外语教学》、《外语教学》、《大学英语》等刊物上发表论文30多篇，主编出版了《突破大学英语写作难关》（湖南师范大学出版社），任副主编及参编书6本。主持省级教改课题1项，参加1项，完成教育厅科研课题1项，参加2项。目前，承担了省教育厅课题《英语词汇最新发展的对比研究》（参加，排名第二）、《从认知的角度研究语言变异》（参加，排名第二）、《平行结构面面观》（独立完成）。

王水莲教授学术造诣高，在湖南省高校大学英语教学界有较大影响。她以身垂范，乐于奉献，深受学生爱戴，同时她善于将国内外教学改革与研究成果运用于课堂中，将素质教育及思维训练贯穿于教学全过程，教学理念先进并形成了自己独特的教学风格。用老师们的话说就是：“王教授不管教什么学生，都会出现奇迹。”