校园新闻 首页 > 校园新闻

中南大学外国语学院博士生导师张跃军教授来外国语学院讲学

作者:傅婵妮 日期:2008-12-10 浏览:81

       12月10日下午,应学院邀请,中南大学外国语学院博士生导师、《外语与翻译》副主编张跃军教授,来我院进行了题为“Recollection and Location in Elizabeth Bishop’s Geography Ⅲ”的讲座。讲座由外国语学院院长曾艳钰教授主持,我院部分老师、全体研究生听取了讲座。

       张教授首先简单介绍了诗人伊丽莎白·毕肖普的生平和她的主要作品。随后他用生动通俗的语言对毕肖普的诗集Geography Ⅲ 中的四首诗歌: “In the Waiting Room”, “Crusoe of England”, “The Moose” 和“One Art”进行了细致分析,着重探讨了作品中所体现的诗人的时间感。在诗歌“In the Waiting Room”中,张教授分析了诗歌中的场景,作者视角的转变和时间的错位;在诗歌“Crusoe of England”中,张教授探讨了诗人的孤独;而在诗歌“The Moose”中;张教授则从“黄昏”等意象对时间进行了解读;“One Art”则从“丢失的东西”着手,探讨诗人身份的缺失及对自身的定位。最后,张教授指出伊丽莎白·毕肖普在诗歌中回忆过去,探讨自己的身份和性别意识,对她而言世界是一维的,时间似乎是不存在的。张教授旁征博引、见解独到的精彩讲座,严谨的治学态度给与会的老师和同学留下了深刻印象。