应外国语学院的邀请,4月20日,清华大学人文社会科学学院学术委员会成员、翻译与跨学科研究中心主任、博士生导师罗选民教授来我校外国语学院做了一场题为“跨文化语境中的话语认知模式”的讲座。
基于文化这一基本概念及其分类,罗教授首先介绍了篇章语言学的重要概念,从而引出了贯穿篇章语言学的七大标准——衔接性、连贯性、场景性、意图性、可接受性、信息性以及互文性。罗教授以图表方式总结出了一套话语认知的重要模式。随后,罗教授列举了大量实例阐述了语言认知模式在翻译学和文学作品欣赏中的具体应用。最后,罗教授把他撰写的三套理论丛书赠予外国语学院资料室。
罗教授此行不仅增添了我校的学术氛围,同时也将外国语学院四月份的开展的学术活动月推向了高潮。