文化碰撞文化梦想舞台秀梦想

3月28日晚，由ELAA主办的英语梦想舞台秀之话剧表演总决赛在南活激情上演。经过初赛选拔，共有八支队伍脱颖而出进入决赛。参赛队伍把经典的话剧及影视剧片段编译为英语演出，并添加时尚元素，东西方文化激情碰撞，口语、表情、剧情令人啧啧称奇。

此次比赛也是外国语学院面向14级新生的才艺展示大赛，八支队伍将角逐包括一二三等奖在内的六项团体大奖和两项个人奖。外国语学院Mindia、Caroline等六位外教以及相关人员担任评委。

《大话西游》、《白蛇传》及《甄嬛传》这些观众们耳熟能详的故事，用英语演绎出来，也别有一番风味。汉教一班张齐红说：“话剧的趣味，让我们对英语更有兴趣，而且这样由学生自编自演的活动也锻炼了自身的组织策划能力，很有意义！”

Caroline看完节目后十分激动。她表示，作为一位西方人，能看到中国的古典故事用英语表达出来是一件特别兴奋的事情。Caroline在湘潭生活已有5年，十分热爱中国文化。她毫不吝惜自己对中国文化的赞美，称赞《甄嬛传》的表演在英语的基础上柔合了音乐、舞蹈等，包含了一切美妙的元素。

最终，英语师范一班表演的《白蛇传》以新颖的故事情节和别出心裁的对白拿下团体一等奖，同时饰演“法海”的徐鹏也获得最佳男演员奖。Mindia老师作总结发言，他说，作为一位老师，他希望所有人都能坚持自己的梦想，不管走到哪，都不要忘记这个舞台，让梦想不再成为梦想。